Zapraszamy do udziału w badaniu na temat wielojęzycznych stron internetowych dla MŚP.
Tłumaczenie maszynowe stanowi obecnie szybkie, tanie i łatwe rozwiązanie, w stopniu, w jakim było to wcześniej niewyobrażalne. Jest to tłumaczenie dobrej jakości, ale oczywiście nie odpowiada ono jakości profesjonalnego tłumaczenia dokonanego przez tłumacza.
Komisja Europejska (KE) planuje wspierać małe i średnie przedsiębiorstwa (MŚP) w UE za pomocą automatycznych rozwiązań w zakresie tłumaczenia stron internetowych. Będą one oparte na systemie eTranslation – zautomatyzowanym serwisie tłumaczeniowym Komisji, z którego korzystają obecnie instytucje europejskie oraz tysiące organów administracji publicznej i MŚP w całej UE.
KE chce lepiej zrozumieć potrzeby przedsiębiorców i konkretne przypadki zastosowania w odniesieniu do tłumaczenia stron internetowych, dlatego też zbiera na ten temat dane od europejskich przedsiębiorców. Zainteresowane udziałem w badaniu firmy mogą wypełnić ankietę online, która jest aktywna do 15 kwietnia 2021 (wybór polskiej wersji językowej ankiety- panel po prawej stronie). W ankiecie firmy nie podają żadnych danych kontaktowych.
Ważna informacja: wypełniając ankietę należy na początku wpisać kod naszego ośrodka EEN: PL00409
